road system примеры
- The entire road system is asphalted and comfortable.
Дорога асфальтированная, и маршрут будет для вас удобным. - There are 27 bridges in the road system.
В систему дорожной сети входят 27 мостов. - The road system is limited and in bad condition.
Сеть автодорог развита слабо и находится в плохом состоянии. - The road system is limited and in bad condition.
Сеть автодорог слабо развита и находится в плохом состоянии. - The Territory has a good road system in and around Nouméa.
В Нумеа и вокруг него имеется хорошая сеть автомобильных дорог. - In the older E road system it was called E78 since 1962.
В старой системе европейских маршрутов трасса носила название Е78 с 1962. - The road system comprises three components, which respond to change at different rates.
Автотранспортная система имеет три компонента, которые поразному реагируют на внешние изменения. - The road system comprises three components, which respond to change at different rates.
Автотранспортная система имеет три компонента, которые по-разному реагируют на внешние изменения. - Kosovo ' s road systems have almost returned to pre-conflict conditions.
Дорожная сеть Косово почти вернулась к тому состоянию, в каком она находилась до начала конфликта. - The 53rd Division attempted to seize ground commanding the road system behind the Ottoman front lines.
53-й дивизион попытался захватить территорию, контролируя систему дорог за линией османского фронта. - In September 1990, steps to improve the road system, such as paving roads, were taken.
В сентябре 1990 года были приняты меры по улучшению системы дорог, включая замену дорожного покрытия. - The programme will also benefit greatly from the creation of a fund to finance the road system.
Дополнительным подспорьем для осуществления этой программы станет создание фонда по финансированию дорожной сети. - Barsha Heights benefits from a unique circular road system, which creates the ambiance of a close-knit community.
В Barsha Heights реализована уникальная система круговых дорог, которая создает атмосферу сплоченного сообщества. - Satisfaction with road system condition has been found to be a useful indicator with many applications.
Степень удовлетворенности состоянием дорожной системы была признана полезным показателем, который может применяться в различных областях. - In remote Fennoscandian areas, the presence of a road system has been associated with illegal hunting and fishing.
В отдаленных районах Фенноскандии система дорог используется для незаконной охоты и рыболовства. - The national road system has deteriorated significantly over the past eight years, especially in rural areas.
Состояние дорог, находящихся в ведении государства, за последние восемь лет резко ухудшилось, особенно в сельской местности. - These censuses have been carried out as part of the general censuses of traffic on the public road system.
Эти обследования осуществляются в рамках общего обследования дорожного движения в сети государственных автодорог. - While the Territory has no railways, there is a good road system in and around Nouméa.
Железных дорог в территории нет, вместе с тем в Нумеа и вокруг него имеется хорошая система автомобильных дорог. - In Gaza, most of the road system is less than five metres wide and is only semi-paved or unpaved.
В Газе большинство дорог менее пяти метров шириной и асфальтированы только наполовину или не асфальтированы совсем. - In that connection, a road system should not be more complicated than what the least competent user can negotiate.
В этой связи дорожно-транспортная система не должна быть сложнее той, которую могут понять наименее компетентные участники дорожного движения.